Deconstructive Reading on Traditional Narratives in English Course Book
Abstract
This research aims to explore deconstructive reading on traditional narratives in coursebook and how the EFL pre-service teachers’ insights on it. This research imposes its theoretical framework in the concepts of Deconstruction, EFL Pre-service Teachers, Literature, Traditional Narrative Text, and Coursebook. The type of this research is qualitative, the approach is case study. The data in this research are text fragmentations from the narrative texts and the statements of the EFL students. The first source of the data is the narrative texts in the coursebook. The second source of the data is interview with some EFL pre-service teachers from various university in Surabaya. The techniques of data collection in this research are documentation and non-structured interview. The technique of data analysis in this research is thematic analysis. The result of the analysis is narrative texts provided by Kemendikbud in English coursebook seem to be conventional and it requires EFL teachers with good sense of literature to help out students to make the meaning relevant with the life they live today. Some interviewed EFL pre-service teachers put some insights that meaning in the traditional narrative texts in the English coursebook. For them, traditional narrative is important, but the interpretative meaning should be deconstructed in more various meaning, not in one-sided claim which one is true and false.
References
Alasuutari, P., Bickman, L., Brannen, J., & Hyvärinen, M. (2012). Analyzing Narratives and Story-Telling. In The SAGE Handbook of Social Research Methods. https://doi.org/10.4135/9781446212165.n26
Ardianti, S., Sulisworo, D., Pramudya, Y., & Raharjo, W. (2020). The impact of the use of STEM education approach on the blended learning to improve student’s critical thinking skills. Universal Journal of Educational Research, 8(3 B). https://doi.org/10.13189/ujer.2020.081503
Audi, R. (2011). Moral Value and Human Diversity. In Moral Value and Human Diversity. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195312942.001.0001
Balliu, M. (2015). The Importance of Moral Values in Human Life ( A Look at the Philosophy of Hannah Arendt ). International Journal of Humanities and Social Science, 5(3).
Barkhuizen, G. (2008). A narrative approach to exploring context in language teaching. ELT Journal. https://doi.org/10.1093/elt/ccm043
Cardozo, D. B., & Tomitch, L. M. B. (2021). Using Tasks as a Pre-reading Procedure to Enhance L2 Reading Comprehension of Narrative Texts. Letrônica, 14(2). https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.2.37508
Chanan, G. (2018). Literature. In Values and Moral Development in Higher Education. https://doi.org/10.4324/9780429444043-7
Cooper, D. D. (1994). Moral literacy. The Journal of Value Inquiry. https://doi.org/10.1007/BF01079573
Dasli, M. (2019). UNESCO guidelines on intercultural education: a deconstructive reading. Pedagogy, Culture and Society, 27(2). https://doi.org/10.1080/14681366.2018.1451913
Dhillon, B. P. S., Herman, H., & Syafryadin, S. (2020). The Effect of Skimming Method to Improve Students’ Ability in Reading Comprehension on Narrative Text. Linguists : Journal Of Linguistics and Language Teaching, 6(1). https://doi.org/10.29300/ling.v6i1.2991
Dymock, S. (2007). Comprehension Strategy Instruction: Teaching Narrative Text Structure Awareness. The Reading Teacher. https://doi.org/10.1598/rt.61.2.6
Eggleston, S. J., & Turiel, E. (1985). The Development of Social Knowledge. Morality and Convention. British Journal of Educational Studies. https://doi.org/10.2307/3121515
Gnanasekaran, R. (2015). An Introduction to Derrida, Deconstruction and Post-Structuralism. International Journal of English Literature and Culture, 3(7).
Greaney, J. (2021). On the legacies of derrida and deconstruction today: An interview with Jean-Michel Rabaté. Derrida Today, 14(1). https://doi.org/10.3366/DRT.2021.0254
Guest, M. (2002). A critical ‘checkbook’ for culture teaching and learning. ELT Journal. https://doi.org/10.1093/elt/56.2.154
Handayani, F. (2020). Building Students ’ Critical Thinking Skills through STEM-Based Digital Literacy during the Pandemic Period Covid 19. Cendekiawan, 2(2).
Herman, D. (2009). Basic Elements of Narrative. In Basic Elements of Narrative. https://doi.org/10.1002/9781444305920
Hill, E., Whitworth, A., Boyes, M., Ziegelaar, M., & Claessen, M. (2021). The influence of genre on adolescent discourse skills: Do narratives tell the whole story? International Journal of Speech-Language Pathology, 23(5). https://doi.org/10.1080/17549507.2020.1864016
Isenberg, N. (1990). Literary competence: The EFL reader and the role of the teacher. ELT Journal. https://doi.org/10.1093/elt/44.3.181
Kakoliris, G. (2009). How Radical is Derrida’s Deconstructive Reading? Derrida Today, 2(2). https://doi.org/10.3366/e1754850009000517
Kelly, U. A. (2020). The Ethics of Writing: Derrida, Deconstruction, and Pedagogy. Paideusis, 14(1). https://doi.org/10.7202/1072824ar
Khatib, M., Rezaei, S., & Derakhshan, A. (2011). Literature in EFL/ESL Classroom. English Language Teaching. https://doi.org/10.5539/elt.v4n1p201
Nafsiah, I. (2019). An Analysis of Students ’ Difficulties in Reading Comprehension on Narrative Text. IOSR Journal of Research & Method in Education (IOSR-JRME) 9(6), doi: 10.9790/7388-0906055861
Nurkholijah, N., & Hafizh, M. Al. (2020). An Analysis of Causes of Students’ Problems in Writing Recount Text. Journal of English Language Teaching, 9(3).
Paran, A. (2006). Literature in Language Teaching and Learning. Writing.
Rosnaeni, R., Dj, M. Z., & Nur, H. (2020). Students’ Metacognitive Awareness and Reading Comprehension of Narrative Texts. IJEE (Indonesian Journal of English Education), 7(1). https://doi.org/10.15408/ijee.v7i1.17027
Selden, R., & Atkins, G. D. (1986). Reading Deconstruction: Deconstructive Reading. The Modern Language Review, 81(3). https://doi.org/10.2307/3729193
Shaffer, J. F., Ferguson, J., & Denaro, K. (2019). Use of the test of scientific literacy skills reveals that fundamental literacy is an important contributor to scientific literacy. CBE Life Sciences Education, 18(3). https://doi.org/10.1187/cbe.18-12-0238
Short, M. H., & Leech, G. N. (2013). Style in Fiction. In Style in Fiction. https://doi.org/10.4324/9781315835525
Stocker, B. (2006). Routledge Philosophy Guidebook to Derrida on Deconstruction. In Routledge Philosophy Guidebook to Derrida on Deconstruction. https://doi.org/10.4324/9780203358115
Sukma, D. (2015). A Study on Writing Recount Text. JEE (Journal of English Education), 1(1). Retrieved from https://e-journal.upp.ac.id/index.php/jee/article/view/1287
Suryadarma, D., & Jones, G. W. (2013). Education in Indonesia. In Education in Indonesia. https://doi.org/10.4324/9780429397981-5
Teranishi, M., Saito, Y., & Wales, K. (2015). Literature and language learning in the EFL classroom. In Literature and Language Learning in the EFL Classroom. https://doi.org/10.1057/9781137443663
Thomassen, L. (2009). Deconstruction after Derrida. Ethics & Global Politics, 2(4). https://doi.org/10.3402/egp.v2i4.2108
Veugelers, W. (2010). Moral values in teacher education. In International Encyclopedia of Education. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-044894-7.00635-7
Winter, C. (2011). Curriculum knowledge and justice: Content, competency and concept. Curriculum Journal, 22(3). https://doi.org/10.1080/09585176.2011.601627
Yegen, C., & Abukan, M. (2014). Derrida and Language: Deconstruction. International Journal of Linguistics, 6(2). https://doi.org/10.5296/ijl.v6i2.5210
Yimwilai, S. (2015). An integrated approach to teaching literature in an EFL classroom. English Language Teaching. https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p14
Yunita, S. (2018). Theme and thematic progression in students’ recount texts. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(3). https://doi.org/10.17509/ijal.v7i3.9797
Zappa, J. (2019). Deconstructing affects and affects of deconstruction. Derrida Today, 12(2). https://doi.org/10.3366/drt.2019.0209
Zare, P. (2012). Language learning strategies among EFL/ESL learners a review of literature. International Journal of Humanities and Social Science.