Building a Meaningful English Atmosphere for Novice Learners Through Code-Switching Practices
DOI:
https://doi.org/10.21154/eltall.v6i1.10690Keywords:
Beginner EFL Learners, Code-switching, Intra-sentential Switching, Inter-sentential Switching, Tag-switchingAbstract
This study investigated the use of code-switching by an English teacher in an EFL classroom at SMAN 3 Ponorogo. Code-switching is the alternation between two languages in a discourse. In Indonesian EFL classes, teachers use both English and Indonesian to deliver classroom instructions. The aims of the study were to explore the types of code-switching that the teacher used in the classroom and the teacher’s rationales in using each type. The researchers used a case study with a qualitative approach using classroom observation and an interview with the teacher. The data were analyzed using the interactive model of analysis, which includes data condensation, data display, and conclusion drawing/verification. Furthermore, the teacher’s code-switching utterances were classified using Poplack’s code-switching framework. The study found that the teacher used three types of code-switching: tag switching, inter-sentential switching, and intra-sentential switching. Intra-sentential switching was the most commonly used type, with more than half of the use, and tag switching was the least used type. The teacher employed code-switching to clarify instructions, introduce new vocabulary, explain complex concepts, enhance communication, and promote classroom engagement. The findings suggest that code-switching is a valuable scaffolding strategy for facilitating comprehension and participation for low-proficiency learners. The study highlights the importance of code-switching in building a meaningful English atmosphere for novice learners by providing them with understanding, gradual immersion, and a stress-free environment.
References
Afifah, N., Bahri, Ys., S., & Sari, D. F. (2020). An Analysis of Code Switching Used by an English Teacher in Teaching Process. Research in English and Education (READ), 5(1), 19–25.
Ahmad, B. H., & Jusoff, K. (2009). Teachers’ Code-Switching in Classroom Instructions for Low English Proficient Learners. English Language Teaching, 2(2), 49–55.
Al-Zoubi, S. M. (2018). The Impact of Exposure to English Language on Language Acquisition. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 5(4), 151–162.
Anisah, N., & Nasrullah, N. (2023). Code-Switching in English as a Second Language (ESL) Classroom Settings: A Strategy or a Problem? Asatiza: Jurnal Pendidikan, 4(3), 137–155. https://doi.org/10.46963/asatiza.v4i3.859
Aprilianti, A., & Baa, S. (2024). Teachers’ Code-Switching in Bilingual Classroom: Exploring Teachers’ Pedagogical Functions at Junior Secondary School. Klasikal: Journal of Education, Language Teaching and Science, 6(3), 685–696.
Ary, D., Jacobs, L. C., Sorensen, C., & Walker, D. A. (2012). Introduction to Research in Education (Ninth Edition). Wadsworth, Cengage Learning.
Bhatti, A., Shamsudin, S., & Said, S. B. M. (2018). Code-Switching: A Useful Foreign Language Teaching Tool in EFL Classrooms. English Language Teaching, 11(6), 93–101. https://doi.org/10.5539/elt.v11n6p93
Creswell, J. W. (2014). Educational Research: Planning, Conducting and Evaluating Quantitative and Qualitative Research (Fourth Edition). Pearson Education.
Fachriyah, E. (2017). The Functions of Code Switching in an English Language Classroom. Studies in English Language and Education, 4(2), 148–156. https://doi.org/10.24815/siele.v4i2.6327
Jabbar, S. A. (2025). Code-Switching as a Pedagogical Tool for Scaffolding in ESL Classrooms. Journal of English Language and Literature, 12(1), 1–5. https://doi.org/10.54513/JOELL.2025.12101
Jahrani, A., & Listia, R. (2023). The Impact of Exposure on Second Language Acquisition. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 11(1), 416–424. https://doi.org/10.24256/ideas.v11i1.3581
Jingxia, L. (2010). Teachers’ Code-Switching to the L1 in EFL Classroom. The Open Applied Linguistics Journal, 3, 10–23.
Mackey, A., & Gass, S. M. (2016). Second Language Research: Methodology and Design (Second Edition). Routledge.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (Third edition). SAGE Publications, Inc.
Narayana, I. G. P. P. (2023). The Crucial Factors to Successfully Acquire a Target Language. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 10(6), 289–295. http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v10i6.4800
Nona, Y., Aleksius, M., & Toni, E. A. B. (2024). English Teacher’s Employment of Code-Switching in EFL Classroom: Types and Functions. Jurnal Ilmu Pendidikan (JIP) STKIP Kusuma Negara, 16(1), 61–70. https://doi.org/10.37640/jip.v16i1.2006
Nurhamidah, Fauziati, E., & Supriyadi, S. (2018). Code-Switching in EFL Classroom: Is It Good or Bad? Journal of English Education, 3(2), 78–88. http://dx.doi.org/10.31327/jee.v3i2.861
Olivera, L. C. A. (2021). Code-Switching in English Class: A Strategy in Boosting Learners’ Confidence and Engagement. International Journal of Arts, Sciences and Education, 1(1), 15–28.
Paradowski, M. B. (2008). Corroborating The Role of L1 Awareness in FL Pedagogy. In 33rd International LAUD Symposium. Cognitive Approaches to Second/Foreign Language Processing: Theory and Pedagogy. Essen, 515–580.
Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish Y Termino En Español: Toward a Typology of Code-Switching. Linguistics, 18, 581–618.
Primurizki, J., & Suherdi, D. (2023). Exploring Classroom Language Implemented by Novice English Teachers at Junior High Schools. TELL-US Journal, 9(1), 164–185. https://doi.org/10.22202/tus.2023.v9i1.6672
Puspawati, I. (2018). Teachers’ Use of Code Switching in EFL Classroom and its Functions. Journal of Foreign Language Teaching and Learning, 3(1), 42–51.
Sakaria, S., & Priyana, J. (2018). Code-Switching: A Pedagogical Strategy in Bilingual Classrooms. American Journal of Educational Research, 6(3), 175–180. https://doi.org/10.12691/education-6-3-3
Sholikhah, M., & Isnaini, M. H. (2024). EFL Learners’ Views on the Use of Code-Switching in Reducing Speaking Anxiety. Voices of English Language Education Society, 8(1), 115–127. http://dx.doi.org/10.29408/veles.v8i1.25442
Sudarmawan, K. L. (2022). The Used of Code Switching in Teaching English as Foreign Language in Senior High School. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha, 10(1), 88–93. https://doi.org/10.23887/jpbi.v10i1.48425
Suganda, L. A., Loeneto, B. A., & Zuraida, Z. (2018). Teachers’ Use of Code Switching in an English as a Foreign Language Context in Indonesia. Script Journal, 3(2), 111–126. http://dx.doi.org/10.24903/sj.v3i2.202
Taufiq, M. A., Putri, R. E., & Asmawati, A. (2022). Code-Switching: A Strategy to Increase Students’ Participation in EFL Classroom Interaction. Journal of Educational Management and Strategy, 1(2), 170–175. https://10.57255/jemast.v1i2.218
Uys, D., & Van Dulm, O. (2011). The Functions of Classroom Code-Switching in the Siyanda District of The Northern Cape. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 29(1), 67–76. https://doi.org/10.2989/16073614.2011.583159
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 ELTALL: English Language Teaching, Applied Linguistic and Literature
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
All articles published in ELTALL (English Language Teaching, Applied Linguistics, and Literature Journal) are licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).
Under this license, authors and readers are free to:
- Share. copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt. remix, transform, and build upon the material
Under the following terms:
- Attribution. You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- Non-Commercial. You may not use the material for commercial purposes.
Notices:
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
- No additional restrictions. You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
For the full legal code of the license, please visit: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
