Igbo Phonological Interferences in the Acquisition of English Phonemes /ʌ/ and /eɪ/ in Charity Ekezie’s Contents
DOI:
https://doi.org/10.21154/eltall.v6i2.13058Keywords:
language acquisition, language interference, phonological interference, vowel realization, vowel substitutionAbstract
As a lingua franca, the acquisition of English as second and foreign language has been strongly influenced by the first language of the speakers. This influence which is commonly called interferences has been pronounced especially in the pronunciation where the second language production of speech is highly affected by the first language phonological inventory. The differences in the phonological system of Igbo spoken by Nigerian and English, thus, are interesting to be investigated due to the wide differences of both phonological systems. This research addresses phonological interferences of Igbo in the pronunciation of English vowels /ʌ/ and /eɪ/. A qualitative case study approach was conducted using Weinrich’s framework of phonological interference. The findings show that the realization of phoneme /ʌ/ experience under-differentiation in initial position where it is consistently substituted with /ɔ/. However, in medial position, it is variably substituted with /ɔ/ or /ə/, which indicates that other influences may be involved. Meanwhile, the substitution of the diphthong /eɪ/ demonstrates a clear case of actual phone substitution either in the medial position or in the final position. The sounds used for substitution are phonologically similar to the target diphthong, which indicates that the pattern of replacement is predictable rather than random. This systematic replacement of one phoneme with its closest L1 equivalent confirms that the observed interference is a direct case of actual phone substitution. The observed interference patterns, while consistent, are based on a limited dataset. Therefore, further research with a larger sample size is needed for generalization.
References
Alfansyah, E., Rahmat, H., & Ribahan, R. (2023). Phonological Interference in Pronouncing English Sounds among Lombok’s Senior High School Students. ELITE JOURNAL, 5(2), 485–496. https://www.elitejournal.org/index.php/ELITE/article/view/159
Al-Mutairi, M. A. (2020). Kachru’s Three Concentric Circles Model of English Language: An Overview of Criticism & the Place of Kuwait in it. English Language Teaching, 13(1), 85–88. https://doi.org/https://doi.org/10.5539/elt.v13n1p85
Anidi, O. C. (2021). The Roles of English as a Second Language in Nigeria. Academia Letters, July 2021, 1–6. https://doi.org/10.20935/al1492
Brière, E. (1968). A Psycholinguistic Study of Phonological Interference. A Psycholinguistic Study of Phonological Interference. https://doi.org/10.1515/9783112414941
Cambridge Dictionary. (n.d.). Cambridge University Press. Retrieved June 26, 2023, from https://dictionary.cambridge.org/
Opara, C. G. (2021). Educated Nigerian English Phonemes. International Journal of English Language and Linguistics Research, 9(3), 46–61.
Chitulu, O. M., & Njemanze, Q. U. (2015). Poor English Pronunciation among Nigerian ESL Students; the ICT Solution. International Journal of Language and Literature, 3(1), 169–179. https://doi.org/10.15640/ijll.v3n1a22
Creswell, J. W. (2009). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE Publication, Inc. https://doi.org/10.1016/j.math.2010.09.003
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2023). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. In SAGE Publications,Inc. (Sixth Edit). SAGE Publication, Inc.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative Inquiry & Research Design (Fouth Edit). SAGE Publication, Inc.
Duru, L. O., Onyinyechi, U. I., & Nonye, N. H. (2024). National Development and the Place of Multi-Languages: Nigeria in Focus. Journal of Legal and Cultural Analytics, 3(1), 17–32. https://doi.org/10.55927/jlca.v3i1.8117
Ekezie, C. (n.d.). Charity Ekezie. Retrieved September 26, 2023, from https://charityekezie.com/
Elgort, I., Siyanova-Chanturia, A., & Brysbaert, M. (2023). Cross-language Influences in Bilingual Processing and Second Language Acquisition (Vol. 16). John Benjamins Publishing Company.
Eme, C. A., & Uba, E. D. (2016). A contrastive study of the phonology of Igbo and Yoruba. UJAH: Unizik Journal of Arts and Humanities, 17(1), 65–84. https://doi.org/10.4314/ujah.v17i1.4
Fajri, A. D. (2025). Phonological Interference of Japanese Uvular [ɴ] in the pronunciation of English Alveolar /n/ at Ending Distribution. PRASASTI: Journal of Linguistics, 10(2), 10–24. https://doi.org/10.20961/prasasti.v10i1.94064
Ficayuma, L. A. (2024). Identifying Phonological Interference of Indonesian Multilingual Learners at Reading Test with Genre-Based Approach Perspective and AI Tool. Jurnal Pendidikan Dan Teknologi Indonesia, 4(12), 613–626. https://doi.org/10.52436/1.jpti.532
Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings and problems. In Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Language Research (pp. 233–277). York Press. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=904487
Gass, S. M., & Selinker, L. (2008). Second Language Acquisition: An Introductory Course. In Routledge (Third Edit). Routledge. https://doi.org/10.1002/9781119598732.ch14
Helvia, E. (2024). The Phonological Interference in Pronouncing English Sounds (A Case of Mandailingnese Students at English Education Department of State Islamic University of Sultan Syarif Kasim Riau) [Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau]. https://repository.uin-suska.ac.id/85511/
Hurdail, R. Ó. (2017). Phonological Underdifferentiation in Two Dialects of Cork English. Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, 95(254), 153–157.
Jones, D. (2011). Cambridge English pronouncing dictionary. (18th Editi). Cambridge University Press.
Kachru, Y., & Nelson, C. L. (2011). WORLD ENGLISHES IN ASIAN CONTEXTS. Hong Kong University Press.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). An Expanded Sourcebook: Qualitative Data Analysis. In SAGE Publications,Inc. (Second Edi). SAGE Publication, Inc.
Nirwana, & Suhono. (2023). Phonological Interference in English Pronunciation Produced by Students at Senior High School (A Case Study of Buginese and Javanese Students). Anglophile Journal, 3(1), 1–13.
NWOYE, C. C. (2023). A Contrastive Analysis of English and Igbo Segmental Features: Implications in ESL Learning. International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT), 6(6), 42–47. https://doi.org/10.32996/ijllt
Odlin, T. (1989). Language Transfer: Cross-linguistic influence in language learning. Cambridge University Press.
Ojong Diba, R. A. (2021). Beyond a Common Code: Cameroon Pidgin English - the Language of the Elite and the Masses. Journal of Critical Studies in Language and Literature, 2(2), 22–29. https://doi.org/10.46809/jcsll.v2i2.55
Oshodi, B., & Owolewa, O. (2020). The standard Nigerian English in perspectives: A variety or an interlanguage? Journal of Second and Multiple Language Acquisition-JSMULA, 8(2), 28–44.
Patton, M. Q. (2015). Qualitative Research and Evaluation Methods (4th Editio). SAGE Publications, Inc.
Ramadhani, R. (2022). Non-Native English Speakers’ Awareness of Assimilation Implementation in Their Pronunciation Practice. English Journal Literacy UTama, 6(2), 526–533. https://lib.unnes.ac.id/20002/
Skandera, P., & Burleigh, P. (2005). A Manual of English Phonetics and Phonology: Twelve Lessons with an Integrated Course in Phonetic Transcription. Gunter Narr Verlag.
Ugwuanyi, K. O., & Aboh, S. C. (2025). Nigerian English: History, functions and features. World Englishes. https://doi.org/10.1111/weng.12732
Weinreich, U. (1953a). Languages in Contact. Mouton Publishers. https://doi.org/10.4324/9781315545462-8
Weinreich, U. (1953b). Languages in Contact: Findings and Problems (1st ed.). Mouton.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 ELTALL: English Language Teaching, Applied Linguistic and Literature
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
All articles published in ELTALL (English Language Teaching, Applied Linguistics, and Literature Journal) are licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).
Under this license, authors and readers are free to:
- Share. copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt. remix, transform, and build upon the material
Under the following terms:
- Attribution. You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- Non-Commercial. You may not use the material for commercial purposes.
Notices:
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
- No additional restrictions. You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
For the full legal code of the license, please visit: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
